Feliz Año nuevo 2010 !!!!

Aan allen een te gek Nieuwjaar toegewenst , met een goeie gezond , heel veel geluk in alles : werk -liefde - kinderen-geld , alles wat je maar wenst!
Nog 5min en Belgie kan beginnen aftellen , wij nog 7uurtjes wachten , over 2u30 beginnen we ook te eten.
tot volgend jaar met meer nieuws

Zalig kerstfeest- feliz navidad

We gingen net starten met ons maal en het licht viel uit.

mijn eerste kerst in Guatemala

Op deze foto samen met mijn toekomstige schoonmoeder, schoonzuster , nichtje desire.
Was gezellig , alleen ervoor een pizza gegeten en was ons niet goed bevallen , gevolg niet veel kunnen eten op kerst.

Zalige kerst !!!!

Wij wensen aan iedereen die we kennen een Zalige en vreugdevolle kerst met veel liefde en een goede gezondheid toe ! Proost !

afscheid van ons huismaatje in het hostal

3 maanden lang was Jessica uit Los Angelos ons huismaatje in casa latina. Deze namiddag verlaat ze Quetzaltenango. We zullen haar missen.

ons babytje in mijn buikje

hallo ik ben nu 22weken in de buik van mama.En ben op 17april verwachtende op de aarde.

oei weegschaal

zopas me gewogen en we zijn flink verzwaard , er zijn nu 6kilos bijgekomen . Ongeloofelijk veel verdikt deze maand.hopelijk komen er nu niet te veel meer bij.

oef over de helft

21 weken , dus 5maand zwanger nu. Het gaat toch vlugger dan verwacht. In het begin dacht ik pff 9maanden lijkt wel een eeuwigheid. Ons babytje is nu 27cm groot en weegt 370 gram ,volgens theoretische beweringen.Deze week niet veel meer op de weegschaal gestaan , we zien wel woe of er veel bij is of niet.

xocomil-waterpretpark

waterpretpark xocomil-irtra

Vandaag de ganse dag gaan zwemmen en ploeteren nu het nog kan , maand zwanger nu.
Zoals je ziet is het weer beter dan in Belgie.

kerst in hiper paiz shoppingcenter

kerst in hiper paiz shoppingcenter

Gynecologe

Woensdag 16december is het eindelijk weer zover en mogen we naar de gynecologe op bezoek.
We zijn inmiddels nu 4kg bij. Ook mogen we gaan voor onze eerste echo van ons baby'tje , maar het geslacht willen we nog niet weten. Al zijn we wel heel nieuwsgierig.
In ons huisje is de trap eindelijk afgebroken, vandaag kunnen ze beginnen aan een nieuwe.

tapachula-mexico

Gisteren om 5u vertrokken naar Tapachula , om 10voor 10 u kwamen we aan , ik geheel ziek , heel de weg moeten overgeven, die reispillen zijn toch niet dezelfde als touristil als je in verwachting bent .Daarna vlug onze boodschappen gedaan en dan terug een lange rit gehad van bijna 5uur. Vreselijk!en dat allemaal voor een stomme stempel !!!

Geen sinterklaas

Latijns Amerika , Guatemala is al helemaal in de ban van vuurwerk en kerstbomen , ja Kerst komt er aan , en de vuurwerkspectakels zijn begonnen. Jammer genoeg kennen ze hier geen Sinterklaas en Zwarte Piet , wel spijtig voor de kindjes zou het leuk geweest zijn.
Maar de solden zijn hier gestart!Dus op zoek naar onze eerste kerstboom .
Morgen is er vuurwerkspectakel op de parking van hiperpaiz , een bekend shoppingcenter hier.
Morgen om 11u is het zover eindelijk krijgen we de sleutels van ons huisje overhandigd en begint het grote werk , de eerste dagen zal het kuisen worden en daarna schilderen .
De leute, hier nu prachig weer vandaag 25graden!

Dit is de link van het artikel op de vdab site;


http://vdab.be/magezine/nov09/guatemala.shtml

Huidig adres : 3a calle 16-21a zona 1 Quetzaltenango

nieuw adres

zaterdag overhandigen ze ons de sleutel van ons huisje ,
we zullen nog een weekje werken uitvoeren en dan in ons huisje intreden ,het grote werk kan beginnen.

ons nieuwe adres wordt :

3 calle 16-21 a
quetzaltenango zona 1 Guatemala

maar dat bevestig ik nog es later.

Gisteren waren we 20weken zwanger , we zijn nu dus halverwege , en het zal een stampertje worden. Tussen 14-20u tijd hier is het meestal vollop wakker.

Mexico hebben we even uitgesteld , zal wellicht di 8dec worden , ritje tapachula voor nieuwe stempel op paspoort

de leute nog

Bij de kerstman

De kerstman is int land , zondag was hij in het shoppingcenter in xela-guatemala

artikel vdab wonen en werken in het buitenland nov2009

hoi op de vdab site kan je vanaf vandaag mijn artikel lezen in wonen en werken in het buitenland.

eerste leven voelbaar

hallo allemaal!

We zijn nu een 19,bijna 20weken ver en hebben deze week de eerste stompjes van ons baby 'tje gevoeld.Ook is er ondertussen weer wat kilo's bijgekomen ,

in totaal zijn we nu 3.5kg verdikt.

hola amigos

hey België! hoe is het in het koude landje?
Hier bij ons is het rond de 24graden , enkel koude avonden en nachten.
Het enige ambetante nu zijn veel muggebeten.
De dagen korten in , we zijn aan het aftellen wanneer we in ons huisje mogen , maar bezorgd dat de anderen niet op tijd gaan vertrekken.
Volgende week zijn we hier alweer 3maanden , dus weeral tijd om naar tapachula-mexico te gaan voor een nieuwe stempel op mijn paspoort.
Hier wordt zo goed als niet meer gesproken over de Mexicaanse griep.
Morgen wellicht naar de cinema , pelicula 2012 , pero el otra vez habia demasiado gente ,
hasta pronto!

in quetzaltenango

op parking van het winkelcentrum

4maand zwanger

we zijn nu 1kg en half verdikt.

Gynecologe Olga

hoi , terug van mijn 2de bezoek bij de gynecolge .
Alles oke , gelukkig maar 1kg500 verdikt.
de hartslag van de baby was terug 140per minuut wat normaal is.
de baby zit nu in het midden van buik , nog steeds erg laag, er zat terug heel veel leven in zei de gynecologe. op di 15 december gaan we onze eerste fotokes doen nemen van ons bebecitootje in mijn buik ,prijskaartje 45 euro , wat hier heel duur is , want je moet rekenen alles betaal je uit je eigen zak. de bevalling zelf zal iets zijn van rond de 300euro.
ik heb natuurlijk het ongeluk bloedgroep ab negatief te hebben , wat betekent als de baby positief is ,dien ik een prik met antistoffen te krijgen , prijskaartje 100euro ,hier zo goed als een maandloon, indien geen prik met antistoffen zullen mijn volgende zwangerschappen enkel miskramen zijn.
Dus hopelijk komt alles goed , we moeten dus direct bij de bevalling een test doen op de baby om te zien welke bloedgroep hij heeft.
Op woe 16 dec is mijn volgend gynecoloogbezoek.
ergens zijn we allebei heel nieuwsgierig naar het geslacht van de baby , maar wellicht houden we de spanning er in , en houden we het eerste kindje als verrassing!Dus we zien wel op de dag zelf wat het wordt.

in de school sol latino

Feest -toost op het huwelijk van lerares Kenia en Ronny

kookles in spaanse school sol latino

Smullen maar van de lekkere rijst met kip , pepin genaamd .

4 maand zwanger

Nog enkele uren en dan is het weer zover dan gaan we voor de 2de keer naar gynecologe Olga.
En ondertussen de eerste 2kilootjes bijgekomen.

ons huisje

Vanaf 4december 2009 wordt dit onze nieuwe stek.

het adres volgt nog

Vuelta de Guatemala

Velasquez wint de Vuelta.
woehoe

vuelta de guatemala , en xela

Het wielrennen gaat er hectisch aan toe , tegen de middag kwam de eerste renner Velasquez aan. Hij is afkomstig van Xela. Uren op voorhand stond het al vol fans. Het was dan ook een ramp om terug uit de drukte te geraken.

vuelta Guatemala

Over een 2tal uurtjes komen de wielrenners aan in Quetzaltenango.
Morgen is er een rit van 120 km , enkel ronden in Quetzaltenango.
Binnen een uurtje ga ik es zien, vandaag is de lastigste rit van Retalhuleu naar quetzaltenango ,is een en al berg.

Nederlandse ambassadeur

links Marjolein , midden Miguel en rechts Nederlandse ambassadeur

IN de chocoladewinkel

Nederlandse ambassade

Morgen bezoekt de Nederlandse ambassade enkele projecten in Xela .Projecten die opgericht zijn door Nederlanders. Zo bezoekt hij ook het project waar ik stage liep.
Om 11u komt hij de spaanse talenschool Sol Latino bezoeken.
Ook zal hij de projecten Caras Alegras , Capaz,Entremondos ,...bezoeken

Laboratorium zwangerschap

deze ochtend met mijn pis en kakpotje naar het labo geweest. Vandaag urinetesten en bloedtesten laten nemen. Maar wat een ramp hier om bloed te nemen.
Zo ie zo heb ik bijna geen aders in mijn armen ,en meestal in Belgie gebruikten ze dan mijn handen omda tik daar meer aders heb. Hier prikken ze er maar op los , na de 5de prik lukte het haar eindelijk bloed af te nemen , tging 10sec langer moeten duren klag van mijn stokje.
Morgen zijn we 14weken zwanger.Onze volgende afspraak is 16 nov.
Nog steeds niks van kilos bijgekomen.oef

Ander onderwerp
Deze avond met sol latino en studenten nog eens leren chocolade maken en proeven , tis geleden van feb .dus heb er wel zin in.

nieuwe website stageproject

Bij deze meld ik ook het stageproject waar ik in werkte heeft een nieuwe verbeterde website nl. www.fdiguate.org

Bij ons thuis

Miguel en ik op ons appartementje.
Bij deze melden wij dat wij in blijde verwachting zijn van ons eerste kindje.
Deze verwelkomen wij rond de datum van 22 april 2010

attest

sinds 1okt heb ik mijn attest van het postgraduaat noord zuid behaald.
Had het niet verwacht erdoor te zijn.
dank u allen

regenseizoen in xela

tijdens de feria

opnieuw feesten

de maand oktober vieren ze hier virgen rosario.
Dan is er elk weekend vr-za-zo m heel de maand oktober kermis en standjes om dingetjes te verkopen.
Heel gezellig .

terug in het appartement

sedert zaterdag 19sept woon ik terug boven spanish school sol latino.
Gisteren naar de kermis geweest , het grote verschil is dat alle attracties heel verouderd zijn in vergelijking bij ons, maar wel even leuk , en wel meer winkeltjes om spulletjes te kopen.

feesten in xela

orksestgroepen

Deze week marcheerde het beste orkest van Centraal Amerika in de straten van Xela.

feria begonnen

op zaterdag is hier het feest van de onafhankelijkheid begonnen.
Deze duurt een week.
Zo zijn er deze avond concertgroepen die optreden in het park.
En donderdag is er kermis.
Zondag naar het circus geweest van Moskou.Heel mooi.
Groetjes tot de volgende

goed aangekomen

hallo vrienden m jaja zondagmiddag ben ik terug beland in xela.
alles oke hier , wie me wil komen bezoeken mail me gerust es en volg lessen bij Sol Latino , alvast welkom !!!

laatste dag in belgie voor lange tijd

beste vrienden het is zover de valiezen zijn gepakt,al wegen ze iets te veel.
Morgen 7.55 vertrek van brussel-madrid , dan 12.30u van madrid naar guatemala city.,
om daar dan rond 15.45u aan te komen ,en te overnachten in hostal dos lunas,
en dan op zondag 8u de bus te nemen naar xela , om dan eindelijk aan te komen rond 11-12u ginder plaatselijke tijd.
Ik hoop over een 5jaar nog es in Belgie te geraken, maar daarvoor zijn er veel centjes nodig.
Al wie me wil komen bezoeken weet dat ik altijd in de buurt van spanish school sol latino hang.
De eerste maand zal ik wellicht bij gastgezin logeren , daarna nog geen idee.
Groetjes en tot in Xela !

Valiezen gepakt

Nog 4 keer slapen en het is weer zover.
Zaterdag 5 sept om 7.55 stijgt mijn vliegtuig op , om dan 15.45u in Guatemala city toe te komen.
(8u later in Belgie).Dan blijf ik er uitslapen in hostal dos lunas, en vertrek ik er de zondagochtend 8u tijd ginder om dan tegen 12u in xela -Quetzaltenango aan te komen!

Ondertussen weet ik dat ik er de eerste maand zal opnieuw logeren bij mijn gastgezin!

groetjes , meer nieuws volgt als ik er weer ben

True love

Beste vrienden , spijtig genoeg is het adresje ,het appartement boven de school volgeboekt. En zijn we nu op zoek naar een ander adresje in Xela om tijdelijk te verblijven.
Van zodra ik meer weet laat ik het jullie spoedig weten.
Groetjes en tot binnenkort met meer nieuwtjes over xela !baaaaaaai

AAndenken aan huis achterkant

Beste vrienden mijn zelfde blog gebruik ik verder in de toekomst.
Op 3en 4sept heb ik nog les en presentatie van mijn stage , om dan 5sept terug op het vliegtuig te stappen en mijn nieuw leven te starten in xela in Guatemala.
Indien vragen mail me: sylvietje_v@hotmail.com
De eerste maand zal ik wellicht terug in de school verblijven in Sol Latino

Vriend is in Belgie van 10aug tot 3sept

Op 10aug is Miguel in Belgie geland , hij is voor de eerste keer in Europa.
we zijn onder meer al Gent , Kortrijk, Brugge, Blankenberge en Brussel (met bezoek aan mini europa en atomium) gaan bezoeken.
Ook zijn we naar Duitsland geweest voor een bezoek aan Bonn en Koningswinter.
Staan nog op de planning volgende dagen: bezoek Dinant , bezoek Sluis-nederland, bezoek Antwerpen en -Rijsel-Frankrijk.

papieren

Deze week in Belgie al van naar het ene naar andere rondgehuppeld voor papieren om me in Guatemala te vestigen.

xela verlaten

Op Vrijdag verliet ik met pijn in mijn hart mijn thuis xela!!
zaterdag rond 20u arriveerde ik in het verlaten lelijk Belgie.

Maar gelukkig niet getreurd!
5sept vertrek ik voorgoed naar guatemala.
Maar eerst nog mijn presentatie van mijn stage voorbereiden,als ik tijd genoeg vind.
Het zullen drukke perioden worden, aanvraag papieren , vertalen enz.

Dit was de mooiste tijd van mijn leven en gaat gelukkig verder vanaf 5sept !

Dank u aan iedereen voor deze mooie kans die ik gekregen heb!

Tilapa

Dit weekend zijn we naar Tilapa geweest. Het was helemaal niet zo leuk als we gedacht hadden.
Zaterdag rond een uur of 6 savonds was er een hevige storm. Golven van meer dan 3meter. Blikem ,en bomen zwierden van de ene kant naar de andere kant.

Het hotel was basic , en het dak was gebouwd met golfplaten, ook deze bibberden door het onweer. In de kamers zaten salamanders,kakkerlakken en meer. Eten kon alleen in dit hotel want verder is er niks , ben je op de onbewoonde wereld.

Na een tijdje begon er water in de gang te komen. Dan hebben we ons gerief beginnen in te pakken ,of we moesten vluchten of niet, want het zag er echt niet goed uit. Nog nooit zo bang geweest in mijn leven.De volgende dag zagen we de schade van Tilapa tot coatepeque lagen er omgevallen bomen die de wegen versperden.

zo snel als we gingen zijn we ook teruggekeerd, en nu zit ik weer vol beten op mijn benen.

salcaja

uitstap salcaja; oudste kerk van centraal amerika