zondag 26 juli 2009

Tilapa











Dit weekend zijn we naar Tilapa geweest. Het was helemaal niet zo leuk als we gedacht hadden.
Zaterdag rond een uur of 6 savonds was er een hevige storm. Golven van meer dan 3meter. Blikem ,en bomen zwierden van de ene kant naar de andere kant.
Het hotel was basic , en het dak was gebouwd met golfplaten, ook deze bibberden door het onweer. In de kamers zaten salamanders,kakkerlakken en meer. Eten kon alleen in dit hotel want verder is er niks , ben je op de onbewoonde wereld.
Na een tijdje begon er water in de gang te komen. Dan hebben we ons gerief beginnen in te pakken ,of we moesten vluchten of niet, want het zag er echt niet goed uit. Nog nooit zo bang geweest in mijn leven.De volgende dag zagen we de schade van Tilapa tot coatepeque lagen er omgevallen bomen die de wegen versperden.
zo snel als we gingen zijn we ook teruggekeerd, en nu zit ik weer vol beten op mijn benen.




salcaja


uitstap salcaja; oudste kerk van centraal amerika

woensdag 22 juli 2009

afscheidsfeest

Marina , vrouw van mijn gastgezin en haar zoon

Edgard en Miguel , beste vrienden

Hans en Josan . Hans vice-president stage project en stagebegeleidster Josan


Miguelito en ik




Melissa , Belgisch meisje die werkt voor entremundos en hier ondertussen al geruime tijd woont. Rechts de mama van Miguel.
Tijdens het internationale avondmaal was er ook diplomauitreiking.
ZO heb ik mijn diploma ontvangen van FDi-hike and help.




zaterdag 18 juli 2009

pretpark xetulul

nabootsing italie fontein trivo
links student Justin uit VS en recht Annicka uit Duitsland

zicht pretpark : dit pretpark heeft de prijs gewonnen van mooiste pretpark ter wereld






nabootsing tikal





vrijdag 17 juli 2009

2weken vakantie

mijn laatste 2weken komen er aan. Nog wat spaanse lessen volgen en genieten van cultuur en natuur.
Ondertussen ook mijn eindwerk af en presentatie voorbereid.
Zodat ik nog wat kan rusten en vrienden bezoeken wanneer ik weer even in Belgie ben.

weetjes

Als je hier 15jaar wordt is het groot feest, omdat dit de overgang is van kind naar vrouw.

Bij sterfgevallen hangen ze aan de deur van hun huis een strik , een zwarte strik bij volwassen personen , een witte wanneer een kind sterft.

Mijn stage zit er op.
Deze avond gaan vieren, en ook afscheid van 2mede flatgenoten Roxanne en Catharina.

donderdag 16 juli 2009

babybezoek bij gastgezin

het is dus geen jongen , maar een meisje Deborah.
En in Guatemala lig je maar 1dag in de kliniek als je een kind baart.

woensdag 15 juli 2009

san martin en omgeving

op weg naar san martin, zijn er veel van die zandbergen die in elkaar zakken tijdens het regenseizoen en dan de weg versperren.
prachtig uitzicht langs de wegen

in de bibliotheek


Enkele voorbeelden van wat we geknutseld hebben



pinata paashaas





feest san martin

Kinderen helpen balonnen blazen
Francisco,de Guatemalteek die full time werkt in de bibliotheek





Kindjes smullen aan de pastel



En blazen maar...




afscheidsfeest san martine chili verde-







afscheid nemen in San Martin Sacatepequez

Deze namiddag is het mijn laatste dag stage in San Martine.
We gaan een feestje bouwen met de kinderen.
Al zal het afscheid me zwaar vallen.
Ik heb 2 pinatas gekocht en pastel .
Leuk zal het in ieder geval worden.

Guatemalteeks verjaardagslied

FELIZ CUMPLEAÑOS

Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños querido/a[nombre del festejado]
Feliz cumpleaños a ti.


Ya queremos pastel, chocolate también
Aunque sea un pedacito
Pero queremos pastel
1, 2,3,4,5,6,7,8,9,etc…

maandag 13 juli 2009

vervolg san martin sacatepequez

Met kinderen die naar het bibliotheekje komen
Het vervoer in Guatemala














vervolg san martin

spelende kinderen
huisjes


werkende kinderen in de landbouw


de straat van het project fdi


kindje op zijn kop





In San Martin

Buiten de bibliotheek , en alweer een koortsblaar van de hoogte










San Martin Sacatepequez

DE wandelroute die ik afleg om naar het fdi project te gaan
De huizen in San Marin

DE gehuurde bibliotheek, enkel onderste van dit gebouw


Huizen langs de straat