Como dicen Japoneses 99 noventa y nueve en español?
hoe zeggen Japanners 99 in het spaans?
Catchietsjin , Casi cien -bijna honderd
vrijdag 29 mei 2009
katholieken en evangelisten
Het geloof zit hier toch ook een beetje anders in elkaar.
Katholieken mogen hier van de en vrouw naar de andere lopen , en sommigen hebben er ook meerder.
Terwijl evangelisten het bij 1 vrouw houden , maar hebben geen persoon waarin ze geloven , gen afbeelding , volgen gewoon de bijbel.
Ook bij de doop gaan evangelisten niet naar de kerk maar worden ze in een rivier gedoopt.
Katholieken mogen hier van de en vrouw naar de andere lopen , en sommigen hebben er ook meerder.
Terwijl evangelisten het bij 1 vrouw houden , maar hebben geen persoon waarin ze geloven , gen afbeelding , volgen gewoon de bijbel.
Ook bij de doop gaan evangelisten niet naar de kerk maar worden ze in een rivier gedoopt.
Semuc Champey
Heel mooi que natuur , maar hel moeilijk om er te slapen , zo goed als geen elektriciteit , en verwaxcht je aan veel reptielen en insekten in je kamer.
Ben gaan zwemmen in de river samen met 2hippe hollandse meiden en 2 Amerikaanse.
Daarna zijn we de cuevas las marias gaan bezoeken , heel avontuurlijk , met kaarsen loop je rond in de grotten , en er is veel water waardoor je vak moet zwemmen .Was leuk , voor herhaling vatbaar.
donderdag 21 mei 2009
weekverloop
Maandag en dinsdag heb ik knutselles gegeven in San Martin , er waren 15 kinderen. Wat al te veel is om alleen te zijn.Het was hectisch.En zeker jongens en meisjes samen oei oei oei.
We hebben een mapje gemaakt voor vaderdag , een deurhanger en een bladwijzer , daarna wilden ze opnieuw maskers maken.
De meisjes zijn veel rustiger dan de jongens.
Ook wouen ze engelse les, tussen de knutsellessen door heb ik dat wat woordjes vertaald.
Op het einde van de dag stond mijn hoofd op ontploffen , maar het was leuk het fdi project te leren kennen.
De rest van de week werk ik terug in het kantoor hike and help.
Deze week maken we meeneembriefjes voor de toeristen , wat het gemakkelijker maakt wat ze moeten meenemen.
Deze week is het rustig , weinig studenten in de spaanse talenscholen, weinig toeristen ,alleen veel regen.
We hebben een mapje gemaakt voor vaderdag , een deurhanger en een bladwijzer , daarna wilden ze opnieuw maskers maken.
De meisjes zijn veel rustiger dan de jongens.
Ook wouen ze engelse les, tussen de knutsellessen door heb ik dat wat woordjes vertaald.
Op het einde van de dag stond mijn hoofd op ontploffen , maar het was leuk het fdi project te leren kennen.
De rest van de week werk ik terug in het kantoor hike and help.
Deze week maken we meeneembriefjes voor de toeristen , wat het gemakkelijker maakt wat ze moeten meenemen.
Deze week is het rustig , weinig studenten in de spaanse talenscholen, weinig toeristen ,alleen veel regen.
vrijdag 15 mei 2009
bibliotheek -knutsellessen
Dit rendier en deze maskers hebben we gemaakt.
Francisco , de leerkracht in het schooltje helpt de kinderen vooral bij hun huiswerk.En ik met een typische trui van Guatemala
dinsdag 12 mei 2009
bibliotheek san martin
in San Martin Chili Verde spreken de meeste kinderen enkel mam , ze begrijpen gelukkig redelijk veel spaans. Maar af en toe zit je daar toch maar verstomd bij. Ook kunnen ze nog niet goed delenn met elkaar. Er ontbreekt nog veel materiaal in het bibliotheekje. Behalve boeken hebben we ook giften voor schrijfgerief,papier,scharen en lijm. Als je hier wil werken als vrijwiligger moet je alles zelf aankopen.Tekenpapier is er niet. als ze willen knippen vechten ze om de schaar. De4ze namiddag terug met de kindjes knutselen en dan de rest van de week terug op kantoor.doei
weekend
Dit weekend naar zee Monterricco geweest en ook het schildpaddenproject bezocht. Gevolg een 50 tal muggenbeten op mijn benen. Gelukkig is er in mijn gastgezin een dokter , want ze waren goed gezwollen , maar vandaag al wat beter.Is nog geen zicht , maar bon.
Iedereen zei me waaaaaaaaaau Monterricco, maar ik vind er dus niets speciaals aan , zee en niet meer dan dat. Dan ben ik naar autosafari chapin geweest. Het enige safaripark in Guatemala.
Het lukte niet om fotos op te zetten dus bij deze geen fotos.
In Antigua ben ik dan zondagavond Lavina , klasgenootje Belgie tegengekomen.
Maar ik was te moe om dan s avonds nog es af te spreken , aangezien mijn bus smorgens om 5u vertrok.
Maandag dan nog eens een platte band gehad en het was bijna 11u als ik terug in xela was ,
om 14u heb ik dan de eerste keer in het bibliotheekje gewerkt met de kindjes .Heel leuk , we hebben een rendier geknutseld.
Iedereen zei me waaaaaaaaaau Monterricco, maar ik vind er dus niets speciaals aan , zee en niet meer dan dat. Dan ben ik naar autosafari chapin geweest. Het enige safaripark in Guatemala.
Het lukte niet om fotos op te zetten dus bij deze geen fotos.
In Antigua ben ik dan zondagavond Lavina , klasgenootje Belgie tegengekomen.
Maar ik was te moe om dan s avonds nog es af te spreken , aangezien mijn bus smorgens om 5u vertrok.
Maandag dan nog eens een platte band gehad en het was bijna 11u als ik terug in xela was ,
om 14u heb ik dan de eerste keer in het bibliotheekje gewerkt met de kindjes .Heel leuk , we hebben een rendier geknutseld.
maandag 11 mei 2009
vrijdag 8 mei 2009
nieuwe huisgenootjes
Gisteren zijn 2 nieuwe huisgenootjes aangekomen in het gastgezin , een koppeltje , zij van australie ,hij van de vs, maar blijven maar 3weken om spaans te leren en reizen dan verder.
Maandag en dinsdag ga ik werken in San Martin Sacatepequez, en teken-knutselles geven. Meer erover later.
Maandag en dinsdag ga ik werken in San Martin Sacatepequez, en teken-knutselles geven. Meer erover later.
donderdag 7 mei 2009
interview met Patrick Vercoutere
Patrick is hier een beroemde Belg .Hij studeerde ererst voor sociaal assistent en daarna psychylogie: op 23jarige leeftijd trok hij eerst 10jaar naar Colombia om er te werken met straatkinderen Zo richtte hij het project www.straatkindoscar.org op . Na 10 jaar trok hij wer even terug naar Belgie.Maar was het vlug beu. Daarna trok hij weer naar het buitenland , dit keer naar xela , in Guatemala, hij begon er als kelner en heft nu zijn eigen touroperator bureau Adrenalina tours , waar ondertussen 45 mensen voor werken.
Guatemalteken wetn dat toeristen geld binnen bregen , maar hebben nog gen besef dat ze ook moetn en goeie service gevn willen ze dat die terug komt. Geld investern om meer toeristen te lokken gaat nog ietsje te ver. Zoals de bungalows aan de warmwaterbronnen Fuentes Georginas zijn in minder goeie staat , ze laten alles bekommeren.
Een chauffeur die hier ook als gids werkt verdient hier per maand 250 euro voor 48u werk per week: De meeste Guatemalteken werken echter 70 a 80 u per week voor en hongerloon.
Guatemalteken wetn dat toeristen geld binnen bregen , maar hebben nog gen besef dat ze ook moetn en goeie service gevn willen ze dat die terug komt. Geld investern om meer toeristen te lokken gaat nog ietsje te ver. Zoals de bungalows aan de warmwaterbronnen Fuentes Georginas zijn in minder goeie staat , ze laten alles bekommeren.
Een chauffeur die hier ook als gids werkt verdient hier per maand 250 euro voor 48u werk per week: De meeste Guatemalteken werken echter 70 a 80 u per week voor en hongerloon.
zondag 3 mei 2009
check up dokter
Gisteren bij dokter geweest, verdorie kost hier bijna evenveel als bij ons 14 euro betaald.
voorlopig gezond verklaard, varkensgriep breekt binnnen de 5dagen uit als je dus terug bent van mexico.
Geen koorts, geen pijn , voel me super dus oke.
Maar de komende week niet met de kindjes werken jammer maar beter, is voor de week erop.
saludos
voorlopig gezond verklaard, varkensgriep breekt binnnen de 5dagen uit als je dus terug bent van mexico.
Geen koorts, geen pijn , voel me super dus oke.
Maar de komende week niet met de kindjes werken jammer maar beter, is voor de week erop.
saludos
vrijdag 1 mei 2009
terug in xela
ja donderdag rond 16u30 ben ik hier terug gearriveerd , en ja moet zeggen begon Guatemala al te missen , de mensen zijn er toch veel opener dan in Chiapas-Mexico.
Ook waren er tot mijn verbazing in Mexico geen chickenbussen te bespeuren, eigenlijk was alles er rustig wat verkeer betreft , een groot verschil met xela.
ik heb toch genoten van mijn 5korte daagjes mexico
Ook waren er tot mijn verbazing in Mexico geen chickenbussen te bespeuren, eigenlijk was alles er rustig wat verkeer betreft , een groot verschil met xela.
ik heb toch genoten van mijn 5korte daagjes mexico
dorpje chiapas de corzo
oudste dorpje in Chiapas, niet echt speciaal vond ik , alleen hetgene wat ik hier opgezet heb was mooi
Abonneren op:
Posts (Atom)
